MUSIC & BEER!!! SUNDAY January 27th YOKOHAMA WINTER BEER BASH!!!!!

[Rambling Steve Gardner]

To celebrate its 3rd-year anniversary, the Japan Beer Times is hosting a big winter beer festival in Yokohama with breweries that have sponsored the magazine over the years. The festival will feature many strong (high alcohol) beers, several excellent musical acts, great food, lots of merchandise and amazing prices! Date: Sunday, January 27th Time: 12pm to 5pm Location: Bayside Yokohama (close to Motomachi Station) Cost: advanced tickets, ¥2000 (includes 3 drink tickets); on-the-day, ¥2500 (3 tickets) *Limited to 800 people; no on-the-day tickets if advanced tickets sell out **Serving sizes will be 300ml and extra drink tickets cost ¥500 Confirmed breweries: Baird Beer Bay Brewing Beer Horn Brimmer Brewing Coedo Echigo Beer Fujizakura Hakone Beer Kiuchi (Hitachino Nest) Konishi Brewing Nide Swanlake Beer Yokohama Beer YO-HO Brewing Confirmed importers: AQ Bevolution Evergreen Imports Nagano Trading Whisk-e Limited Food: Delicious open-grill barbecue from Charcoal Grill Green Musicians: Siiya Brown 12:30-13:30 Samm Bennett (S&H) 14:00-15:00 Rambling Steve Gardner 15:30-16:30 There are three ways to purchase tickets: 1. Online ticketing service E+ http://eplus.jp 2. Bank Transfer Please send an e-mail to [e-mail] (a partner publication in Yokohama) with the subject “Beer Bash” and the message “bank transfer details” and we will reply with instructions. 3. Direct purchase Select bars and restaurants in Yokohama and Tokyo are selling tickets directly. The list (updated regularly) is below: Bashamichi Taproom (Yokohama) Bashamichi Green (Yokohama) Bay Brewing (Yokohama) Full Monty (Yokohama) Goodbeer Faucets (Shibuya, Tokyo) Devil Craft (Kanda, Tokyo) Popeye (Ryogoku, Tokyo) Don't forget to pick up your copy of Rambling Steve Gardner's NEW CD: HESITATION BLUES.

JBT創刊3周年を祝して、これまで雑誌を支えてくださったスポンサーである醸造所の皆様と一緒に、冬のビアフェスティバルを横浜で開催します。数多くの銘柄のストロングビア（アルコール度数の高い）やアーティストによる素晴らしい演奏、美味しいフードに様々な商品も揃え、お手頃価格で皆様に楽しんでいただきます！ 期日：2013年 1月 27日（日） 時間：12:00～17:00 場所：ベイサイド横浜（最寄り駅／元町・中華街駅） チケット：前売り券 ¥2,000（ドリンクチケット 3枚付き）、当日券 ¥2,500（ドリンクチケット3枚付き） ※限定800名様（前売り券で定員に達した場合は、当日券の販売はありません。） ※ビアカップのサイズは300mlを予定しています。追加のドリンクチケットは1枚 ¥500です。 参加予定の醸造所。さらに増える予定なのでお楽しみに。珍しいユニークなビールも登場します。 Baird Beer Bay Brewing Beer Horn Brimmer Brewing Coedo Echigo Beer Fujizakura Hakone Beer Kiuchi (Hitachino Nest) Konishi Brewing Nide Swanlake Beer Yokohama Beer YO-HO Brewing (輸入会社） AQ Bevolution Evergreen Imports Nagano Trading Whisk-e Limited お料理 Charcoal Grill greenの美味しいオープン・グリル　バーベキュー アーティスト Siiya Brown 12:30-13:30 Samm Bennett (S&H) 14-15:00 Rambling Steve Gardner 15:30-16:30 チケットのお求め方法は3つです。 1.　インターネットで購入 イープラス　http://eplus.jp 2.　銀行振込 下記アドレスへメールをお送りください。 件名に「Beer Bash」、本文に「口座情報希望」とお書きください。詳細を返信致します。 [e-mail]（JBTのパートナー誌、横浜で発行。） 3.　直接お店で購入 東京と横浜のお店で購入できます。下記のチケット販売店リストをご覧下さい。 リストは日々、更新される予定です。 Bashamichi Taproom (Yokohama) Bashamichi Green (Yokohama) Bay Brewing (Yokohama) Full Monty (Yokohama) Goodbeer Faucets (Shibuya, Tokyo) Devil Craft (Kanda, Tokyo) Popeye (Ryogoku, Tokyo) BAY SIDE yokohama 〒231-0801 3-4-19 Shin-Yamashita  Naka-ku Yokohama Kanagawa 横浜市中区新山下3-4-19